Evaņģēlija teksts konkrētajai svētdienai vai svētkiem
• 28.09.2025. •
• Lk 16, 19–31 •
Evaņģēlija teksts (divi tulkojumi)
19. Bija kāds bagātnieks, kas ģērbās purpurā un smalkā audeklā un katru dienu lepni dzīroja. 20. Un bija kāds nabags, vārdā Lācars, kas gulēja pie viņa durvīm un bija augoņu pilns. 21. Viņš gribēja ēst druskas, kas krita no bagātnieka galda; un neviens viņam tās nedeva, bet suņi nāca un laizīja viņa augoņus. 22. Bet notika, ka nomira nabadzīgais; un eņģeļi aiznesa viņu Ābrahama klēpī. Bet nomira arī bagātais un tika paglabāts ellē. 23. Mokas ciezdams, viņš pacēla savas acis un tālienē ieraudzīja Ābrahamu un Lācaru viņa klēpī. 24. Tad viņš sauca, sacīdams: Tēvs, Ābraham, apžēlojies par mani un sūti Lācaru, lai viņš, sava pirksta galu ūdenī iemērcis, dzesē manu mēli, jo es ciešu mokas šais liesmās! 25. Un Ābrahams sacīja viņam: Atminies, dēls, ka tu savu labumu saņēmi, būdams dzīvs, turpretī Lācars – ļaunu. Tagad viņš tiek iepriecināts, bet tev jācieš mokas. 26. Un pie tam starp mums un jums atrodas liels bezdibenis, tā ka tie, kas no šejienes vēlētos aiziet pie jums, to nespētu, tāpat arī pāriet no jums pie mums. 27. Un viņš sacīja: Tad es lūdzu tevi, tēvs, sūti viņu mana tēva namā, 28. Jo man pieci brāļi; lai viņš tos brīdina, ka arī tie nenonāk šai moku vietā! 29. Un Ābrahams sacīja tam: Tiem ir Mozus un pravieši, lai viņi klausa tos! 30. Bet tas sacīja: Nē, Ābrahama tēv, bet ja kāds no mirušajiem aiziet pie tiem, tad viņi gandarītu par grēkiem! 31. Bet viņš tam sacīja: Ja tie Mozu un praviešus neklausa, tad arī, ja kāds no miroņiem uzceltos, tie neticēs.
19 Bija kāds bagāts vīrs, kas tērpās purpurā un smalka lina drānās un lepni dzīroja ik dienas. 20 Bet viņa durvju priekšā gulēja kāds ar vātīm klāts nabags, vārdā Lācars. 21 Tas kāroja ēst to, kas krita no bagātnieka galda, bet tikai suņi nāca un laizīja viņa vātis. 22 Un notika, ka nabagais nomira un eņģeļi viņu aiznesa Ābrahāma klēpī. Arī bagātais nomira un tika apglabāts. 23 Ellē, ciezdams mocības, viņš pacēla acis un no tālienes redzēja Ābrahāmu un viņa klēpī Lācaru. 24 Un viņš sauca: tēvs Ābrahām, apžēlojies par mani un atsūti Lācaru, lai viņš iemērc pirksta galu ūdenī un atvēsina manu mēli, jo es ciešu mokas šajās liesmās. 25 Bet Ābrahāms sacīja: dēls, atceries, ka tu visu labo saņēmi savā dzīvē, tāpat kā Lācars visu slikto; tagad viņš šeit gūst iepriecinājumu, bet tu ciet mokas. 26 Turklāt starp mums un jums ir nolikts liels bezdibenis, lai tie, kas gribētu pāriet no šejienes pie jums, to nevarētu, nedz arī no turienes pie mums. 27 Tad tas sacīja: es tevi lūdzu, tēvs, sūti viņu uz mana tēva namu, 28 jo man ir pieci brāļi; lai viņš tos brīdina, ka arī viņi nenonāk šajā mocību vietā. 29 Bet Ābrahāms atbildēja: viņiem ir Mozus un pravieši – lai viņi tiem klausa. 30 Tad viņš teica: nē, tēvs Ābrahām! Ja vien kāds no mirušajiem dotos pie viņiem, tie atgrieztos no grēkiem. 31 Bet Ābrahāms sacīja: ja viņi neklausa Mozu un praviešus, viņi neticēs, pat ja kāds no mirušajiem augšāmceltos.”
Papildinājums dziļākai meditācijai
Paralēlās vietas:
- –
Līdzīga tēma:
- –
Atsauces pie konkrētiem pantiem:
- Lk 16,19: Sak 31,32; Atkl 18,6; Lk 12,19.
- Lk 16,20: Rad 15.2; J 11,?.
- Lk 16,21: Lk 15,16; Mt 15,27; Mk 7,27.
- Lk 16,22: Rad 5,24; 2 Ķēn 2,11; At 34,5; J 1,18; 13,23; Mt 8,11.
- Lk16,23: Lk 12,5; Mt 5,22; 18,9; Lk 13,28; Jūd 6n; 1 P 3,19n.
- Lk 16,24: Is 66,24; Sīr 21,9n.
- Lk 16,25: Lk 6,24;
- Lk16,26: 2 Sam 18,17.
- Lk 16,28: 1 Sam 28,7-20.22
- Lk 16,31.: J 5,46.
Priestera komentārs
19.–21.
- Stāsts par bagāto vīru un Lācaru, kā arī stāsts par pazudušo dēlu ir atrodams vienīgi sv. Lūkasa uzrakstītajā Evaņģēlijā.
- Šī Evaņģēlija fragmenta galvenie varoņi ir divi vīri: viens bagāts vīrs (evaņģēlists nemin viņa vārdu), kurš ģērbās visdārgākajās drēbēs un katru dienu ļāvās šīs dzīves priekiem; otrs, vārdā Lācars, visos aspektos pārstāvēja bagātā vīra pretējo pusi, jo viņam nebija savu māju, viņš puskails gulēja pie bagātā vīra pils vārtiem un līdzjūtību saņēma tikai no suņiem, neracionāliem dzīvniekiem, kas nāca un laizīja viņa sāpīgo ķermeni, tādējādi neapšaubāmi sniedzot viņam atvieglojumu.
- Šo stāstu galveno vēstījumu var uztvert vairākos punktos:
- 1) kā norādi un Dieva mīlošo sirdi, kas apdāvina ar nepieciešamo, lai cilvēks, paliekot draudzībā ar Viņu un līdzcilvēkiem, varētu sasniegt mūžīgo laimi;
- 2) kā norādi uz Viņa žēlsirdīgo sirdi, kura tos, kas nožēlo un vēlas atgriezties, grib pieņem un pat jo vairāk apdāvināt;
- 3) kā spilgtu aicinājumu grēciniekiem nožēlot grēkus un atgriezties, kamēr viņiem vēl ir tāda iespēja;
- 4) kā brīdinājumu par šīs pasaules bagātību nepareizu, cietsirdīgu un savtīgu izmantošanu, kura, sastopoties ar Dieva taisnīgumu, nopelnīs sev atbilstošu sodu, pat mūžīgas mokas ellē.
22.–24.
- Bagātā vīra un Lācara nāve noslēdz šī dramatiskā stāstījuma pirmo cēlienu. Tomēr tā varoņu eksistence ar to nebeidzas: bagātais vīrs tika apglabāts (visticamāk, ar viņa bagātībai atbilstošu greznību), savukārt par Lācara apbedīšanu pat nav pieminēts. Ir teikts, ka tūlīt pēc nāves bagātais vīrs nonāca „bezdibenī” (ellē), kur cieta briesmīgas mokas. Viņa ciešanas vēl vairāk pastiprināja fakts, ka viņš no tālienes redzēja Lācaru, kurš pēc nāves tika pārcelts “Ābrahāma klēpī”, kur viņš baudīja neizsakāmu laimi.
- Formulējums „Ābrahāma klēpis” ir mājiens uz mielastu Debesu valstībā — tajos laikos mielasta dalībnieki nesēdēja pie galda kā tas ir mūsdienas, bet bija ap galdus pusguļus.
25.–26.
- Tādējādi situācija ir dramatiski mainījusies. Tagad Lācars, cilvēks, kurš savā zemes dzīvē, iespējams, nekad nav bijis mielastā, mielojas Debesu saimes locekļu ieskauts.
- Bagāts vīrs tagad, tāpat kā Lācars iepriekš, karsti lūdz žēlastību. Viņa lūgums ir ļoti pieticīgs: lai Lācars iemērc pirkstu, nāk un vismaz samitrina viņa mēli, jo slāpes elles ugunī ir nepanesamas. Viņš lūdz tik maz, tomēr viņa lūgums netiks atbildēts.
- Tekstā skan arī skaidrā apsūdzība, kas izvirzīta pret viņu, ka dzīves laikā viņš par savām uzskatīja tikai laicīgas lietas, un tagad viņam ir liegtas patiesas, mūžīgas lietas.
- Turklāt ir vēl viens iemesls, kāpēc Lācars nevar viņam sniegt atvieglojumu: starp viņu un Lācaru ir bezdibenis, kuru neviens nevar šķērsot, pārkāpt.
- Saprotot stāstu par to, ka uzvedās bagātnieks, dzīvojot virs šīs zemes, mēs nojaušama, ka viņš nevarēja nepamanīt Lācaru viņa durvju priekša un nevarēja nesastapties ar saucieniem, lūgumiem pēc apžēlošanās, pēc palīdzības. Tagad, pēc nāves, tas, kas kādreiz nebija jūtīgs pret līdzīgiem citu saucieniem, cieš un vairs nevares saņemt nekādu palīdzību, nekādu atvieglojumu,.
27.–29.
- Notiesātais bagātais vīrs lūdza, lai uz zemi, pie dzīvajiem, tiktu sūtīts Lācars, lai viņš piecus bagātā vīra dzīvojušos brāļus novirzītu no ļaunajiem ceļiem. Savu lūgumu argumentē šādi: bez kādas intervences, ja neviens viņiem neaizrādītu, tie neapšaubāmi nopelnīs tādu pašu sodu, ciešanas. Arī šis lūgums netika uzklausīts, jo uz zemes jau ir Dieva vēstneši (pravieši), un tieši viņi pastāvīgi sludina patiesību un aicina cilvēkus nožēlot grēkus un atgriezties uz pareizo ceļu.
30.–31.
- Bet cietošais bagātais vīrs neatlaidās. Viņš neatlaidīgi lūdza, lai pie viņa brāļiem tiktu atsūtīts kāds no pēcnāves pasaules. Viņa brāļi noteikti būtu klausījuši šādam (neparastam) vēstnesim, bet viņš saņēma šādu atbildi: „Ja tie Mozu un praviešus neklausa, tad arī, ja kāds no miroņiem uzceltos, tie neticēs.”
- Ar to beidzās bagātā vīra saruna ar Ābrahāmu. Bija jau par vēlu kaut kam. Naudas ļaunprātīga izmantošana, egoisms, savtīgums un cietsirdība bija novedusi pie traģēdijas, ko neviens un nekas vairs nevarēja ne mainīt, ne mazināt. Tas mūs ļoti stipri brīdina, ka pastām realitāte, kuru var nosaukt mūžīgais sods. Bet taču Dievs cilvēku ir radījis un aicinājis, lai tas, ejot pa baušļu, Dieva un līdzcilvēka mīlestības ceļu, sasniegtu mūžīgo dzīvi.



