Evaņģēlija teksts konkrētajai svētdienai vai svētkiem
• 25.01.2026. •
• Mt 4,12–23 •
Evaņģēlija teksts (divi tulkojumi)
12. Bet kad Jēzus dzirdēja, ka Jānis ir nodots, Viņš atgriezās Galilejā. 13. Un Viņš, atstājis Nācaretes pilsētu, aizgāja dzīvot Kafarnaumā pie jūras, Zabulona un Neftalima robežās, 14. Lai izpildītos tas, ko pravietis Isaja sacījis: 15. Zabulona zeme un Neftalima zeme, piejūras ceļš Aizjordānijā, pagānu Galileja, 16. Tauta, kas sēdēja tumsā, redz lielu gaišumu; un tiem, kas sēdēja nāves ēnas valstī, ir uzaususi gaisma. 17. No tā laika Jēzus iesāka sludināt un sacīt: Gandariet par grēkiem, jo debesvalstība atnākusi!
18. Bet Jēzus, staigādams gar Galilejas jūru, redzēja divus brāļus: Sīmani, kas tiek saukts Pēteris, un Andreju, tā brāli, izmetam tīklus jūrā, jo viņi bija zvejnieki. 19. Un Viņš tiem sacīja: Sekojiet man, un es jūs padarīšu par cilvēku zvejniekiem. 20. Un viņi tūdaļ atstāja tīklus un gāja Viņam līdz. 21. Un no turienes iedams tālāk, Viņš redzēja citus divus brāļus: Jēkabu, Zebedeja dēlu, un Jāni, tā brāli, lāpot tīklus laivā kopā ar savu tēvu Zebedeju: un Viņš tos aicināja. 22. Un viņi, atstājuši tūdaļ tīklus un tēvu, sekoja Viņam.
23. Un Jēzus gāja pa visu Galileju, mācīdams viņu sinagogās un sludinādams valstības evaņģēliju, un dziedinādams tautu no visām slimībām un visām sērgām.
12 Kad Jēzus dzirdēja, ka Jānis nodots, viņš atgriezās Galilejā. 13 Atstājis Nācareti, viņš aizgāja dzīvot Kapernaumā, piejūras pilsētā, Zebulūna un Naftālī zemēs, 14 ka piepildītos, ko Kungs caur pravieti Jesaju ir sacījis: 15 Zebulūna zeme un Naftālī zeme – ceļš uz jūru viņpus Jardānas, citu tautu Galileja; 16 tauta, kas sēdēja tumsā, ieraudzījusi lielu gaismu, un tiem, kas sēdēja nāves ēnas zemē, gaisma uzaususi. – 17 No šā laika Jēzus sludināja: “Atgriezieties no grēkiem; Debesu valstība ir klāt.
18 Staigādams gar Galilejas jūru, Jēzus ieraudzīja divus brāļus – Sīmani, sauktu Pēteris, un viņa brāli Andreju – jūrā tīklus izmetam, jo tie bija zvejnieki. 19 Viņš tiem sacīja: “Nāciet, sekojiet man, es jūs darīšu par cilvēku zvejniekiem.” 20 Tūlīt pametuši savus tīklus, tie viņam sekoja. 21 No turienes tālāk iedams, viņš ieraudzīja citus divus brāļus – Jēkabu, Zebedeja dēlu, un viņa brāli Jāni – kopā ar savu tēvu Zebedeju laivā tīklus lāpām, un Jēzus viņus aicināja. 22 Tūlīt, pametuši laivu un savu tēvu, tie sekoja viņam.
23 Jēzus pārstaigāja visu Galileju, mācīdams viņu sinagogās un sludinādams Valstības evaņģēliju, un dziedinādams visus slimos un vārgos.
Papildinājums dziļākai meditācijai
Rakstu vieta: Mt 4, 12
Paralēlās vietas:
- Mk 1,14a → Lk 4,14a → J 4,1-3
Līdzīga tēma:
- –
Atsauces pie konkrētiem pantiem:
- Mt 4, 12 par.: Mt 14,3 par.; Apd 10,37; J 3,22-24; Mk 1,9.
Rakstu vieta: Mt 4, 13-17
Paralēlās vietas:
- Mk 1,14-15 → Lk 4,14-15 → J 4,43-46a
Līdzīga tēma:
- Mt 3,1-2 → Mk 1,4 → Lk 3,2b-3
Atsauces pie konkrētiem pantiem:
- Mt 4,13 par.: Mt 9,1; 11,23; Lk 4,16-30 par.
- Mt 4,15-16: Is 8,23-9,1; 58,10.
- Mt 4,15: 1 Mak 5,15.
- Mt 4,16: Lk 1,78-79.
Rakstu vieta: Mt 4, 18-22
Paralēlās vietas:
- Mk 1,16-20 → Lk 5,1-11
Līdzīga tēma:
- J 1,35-42
- Mt 16,17-18 → Mk 3,16 → Lk 6,14
Atsauces pie konkrētiem pantiem:
- Mt 4,18 par.: Mt 16,17-18; Mk 7,31; J 21,15-; J 1,42.
- Mt 4,19n par.: Jer 16,16; Ez 47,10; Sak 6,2; Mt 13,47-; Mk 2,14 u.t.t.
- Mt 4,20 par.: Mt 4,21 par.; 19,27; 1 Ķēn 19,19-.
- Mt 4,21: Mt 20,20-28; Mk 10,35-45; Lk 5,10; Apd 12,1-2; 3-4; Ga 2,9; Mk 5,37; 9,2; 13,3; 14,33 (par.).
- Mt 4,22 par.: sal. Mt 4,20 par.
Priestera komentārs
1.–2.
- pamatots