Evaņģēlija teksts (divi tulkojumi)
12. Man vēl daudz kas jums sakāms, bet to jūs tagad nespējat aptvert. 13. Bet kad atnāks Viņš, Patiesības Gars, tad jums mācīs visu patiesību, jo Viņš nerunās no sevis, bet runās to, ko dzirdēs, vēstījot jums nākotni. 14. Viņš mani pagodinās, jo no manis ņems un jums pasludinās. 15. Viss, kas Tēvam pieder, ir mans. Tāpēc es sacīju, ka no manis ņems un jums pasludinās.
12 Man vēl ir daudz, ko jums teikt, bet šobrīd jūs to nespējat nest. 13 Bet, kad nāks viņš – Patiesības Gars, viņš vadīs jūs visā patiesībā; jo viņš nerunās no sevis, bet runās to, ko dzirdēs, un pasludinās jums visu, kas nāks. 14 Viņš pagodinās mani, jo viņš ņems no tā, kas ir mans, un jums pasludinās. 15 Viss, kas pieder Tēvam, ir mans, tādēļ es jums sacīju: viņš ņems no tā, kas ir mans, un jums pasludinās.
Papildinājums dziļākai meditācijai
Paralēlās vietas:
- –
Līdzīga tēma:
- J 14,16-17.26
- J 15, 26
- 1 J 2,1-2
Atsauces pie konkrētiem pantiem:
- J 16,12: Apd 15,10; Mt 11,30; Atkl 2,2-3;
- J 16,13: J 14,17; 15,26: Mt 10,20; Ps 25,5; Gudr 8,11; 10,10; Is 41,21-29; 63,14; Ps 143,10.
- J 16,14: J 11,4; 12,23; 13,31
- J 16,15: J 3,35; 17,2; 13,3; 7,29; 10,14-15; 17,25; Mt 11,27 par.
Ineses Stoklosas zīmējums
Priestera komentārs
- Šajā fragmentā Jēzus mums atgādina (sal. J 14, 26b) par Gara-Paraklēta mācīšanas funkciju. Runa nebūs par jauniem faktiem vai jaunajām patiesībām, par Jēzus atklāsmes papildināšanu. Pašam Jēzum vēl būtu daudz ko izskaidrot savējiem, jo Viņš vēlētos tos dziļāk ievest savas vienotības ar Tēvu noslēpumā, taču mācekļu izpratne ir ierobežota. Ir nepieciešams piedzīvot Viņa pilno godību, kuras gaismā viņi sapratīs atklāto patiesību nozīmi un saistību.
- Skaidrotājs vairs nebūs Jēzus, bet gan Svētais Gars, kas savu misiju smeļas no neizsīkstošā Dieva avota, precīzāk, no pagodinātā Kristus godības. Viņa mācība attieksies arī uz Kristus kopienas dzīves nākamajiem posmiem. Gara palīdzīgā darbība ļaus viņiem ne tikai pārdomāt visu savu līdzšinējo ceļu ar Jēzu, bet arī pamazām atklāt, kā viņiem vajadzēs rīkoties dažādos apstākļos un kā viņiem attiekties pret pasauli.
- Jēzus nāve, augšāmcelšanās un Debeskāpšana nav tikai nākotnes notikumi, kas notiks neatkarīgi no tagadnes, bet tie saglabā savu aktualitāti cauri gadsimtiem. Svētā Gara misija mācekļu vidū ir: izskaidrot vēstures kristīgo nozīmi, visās lietās parādīt Dieva plāna pēdas (sal. Apd 20, 27: „Es neesmu atturējies sludināt jums visu Dieva prātu.”), izliet dzīvo atklāsmes gaismu visos notikumos, katrā laikmetā. Lielisks šīs darbības piemērs ir dažas Ceturtā evaņģēlija lappuses un citi iedvesmoti Jaunās Derības raksti, kas attēlo Jēzus zemes darbību Gara pilnīgas darbības gaismā.
Iesākdams no Mozus un visiem praviešiem,
[Jēzus] tiem izskaidroja visus Rakstus, kas par Viņu bija uzrakstīti.
(Lk 24, 25)