Evaņģēlija teksts konkrētajai svētdienai vai svētkiem


• Parastā laikposma XII svētdiena `A` •

• 21.07.2026. •

• Mt 10, 26–33

Evaņģēlija teksts (divi tulkojumi)
Vecais tulkojumsJaunais tulkojums

26. Tomēr nebīstieties no viņiem, jo nekas nav noslēpts, kas neatklāsies, un nekas nav slepens, kas nekļūs zināms. 27. Ko es jums saku tumsā, par to jūs runājiet gaismā; un ko jūs dzirdat ausī, to sludiniet no jumtiem! 28. Nebīstieties no tā, kas nokauj miesu, bet dvēseli nespēj nonāvēt! Bet vairāk bīstieties no tā, kas spēj dvēseli un miesu pazudināt ellē! 29. Vai divus zvirbuļus nepērk par vienu grasi? Bet neviens no tiem nekrīt bez jūsu Tēva (ziņas). 30. Pat mati uz jūsu galvas visi saskaitīti. 31. Nebīstieties, jo jūs esat labāki nekā daudzi zvirbuļi! 32. Katru, kas mani atzīst cilvēku priekšā, es atzīšu sava Tēva priekšā, kas ir debesīs. 33. Bet kas mani noliegs cilvēku priekšā, to es noliegšu sava Tēva priekšā, kas ir debesīs.

26 Bet nebīstieties no tiem, jo nav nekā aizsegta, kas netiktu atklāts, un nekā slepena, kas nekļūtu zināms. 27 Ko es jums runāju tumsā, to sakiet gaismā, un, kas teikts jūsu ausī, to pasludiniet no namu jumtiem. 28 Nebīstieties no tiem, kas miesu nonāvē, bet dvēseli nespēj nonāvēt, bīstieties vairāk no tā, kas dvēseli un miesu var pazudināt ellē. 29 Vai divus zvirbuļus nepārdod par nieka grasi? Un neviens no tiem nekrīt zemē bez jūsu Tēva ziņas. 30 Bet jums pat visi mati uz galvas ir saskaitīti. 31 Tādēļ nebīstieties, jūs esat vērtīgāki nekā daudzi zvirbuļi. 32 Tad nu ikvienu, kas mani apliecinās cilvēku priekšā, arī es apliecināšu sava debesu Tēva priekšā. 33 Bet, kas mani noliegs cilvēku priekšā, to arī es noliegšu sava debesu Tēva priekšā. 

 

Papildinājums dziļākai meditācijai

Paralēlās vietas:

  • Lk 12, 2-9

Līdzīga tēma:

  • Mt 6,26
  • Lk 12,23-24
  • Mk 4,22 → Lk 8,17
  • Mk 8,38 → Lk 9,26

Atsauces pie konkrētiem pantiem:

  • Mt 10,26 par.: Jer 1,8; Mk 4,22; Lk 12,3.5; J 18,20; Rom 2,16; 1 Kor 4,5.
  • Mt 10,27 par.: 2 Ķēn 6,12. • Mt 10,28 par.: Is 8,12; Ez 3,9; 1 P 3,14; Atkl 2,10; J 15,15; Izc 33,11; Lk 6,47; Apd 9,16; 20,35; At 32,39; 1 Ķēn 2,6; Gudr 16,13; 2 Mak 6,30; Ebr 10,31; Jk 4,12; Atkl 14,7; Mt 5,29-30, 18,9 par.
  • Mt 10,29 par.: Am 3,5; Mt 6,26.
  • Mt 10,30 par.: 1 Sam 14,45; 2 Sam 14,11; 1 Ķēn 1,52; Lk 21,18; Apd 27,34.
  • Mt 10,31 par.: Mt 12,12.
  • Mt 10,32 par.: Rad 12,3; 1 Sam 2,30; 1 J 4,2-3.15.
  • Mt 10,33 par.: 1 J 2,23. 

 

Lauras Feldbergas zīmējums
(“Mieram tuvu”, 21.06.2020.)

 

Priestera komentārs

16.–18.
  • xyz

 

Dažas norādes pārdomām un lūgšanai
  • xyz

 


 

Iesākdams no Mozus un visiem praviešiem,

[Jēzus] tiem izskaidroja visus Rakstus, kas par Viņu bija uzrakstīti.

(Lk 24, 25)