Evaņģēlija teksts konkrētajai svētdienai vai svētkiem


• Parastā laikposma XVII svētdiena `A` •

• 26.07.2026. •

• Mt 13, 44–52

Evaņģēlija teksts (divi tulkojumi)
Vecais tulkojumsJaunais tulkojums

44. Debesvalstība pielīdzināma tīrumā apslēptai mantai, ko cilvēks atrod un paslēpj; un viņš, būdams priecīgs par to, iet un pārdod visu, kas viņam ir, un pērk šo tīrumu. 45. Vēl debesvalstība pielīdzināma tirgotājam, kas meklē labas pērles. 46. Un viņš, atradis vienu dārgu pērli, aizgāja un pārdeva visu, kas viņam bija, un nopirka to.

47. Vēl debesvalstība pielīdzināma jūrā izmestam tīklam, kas savāc visāda veida zivis. 48. Un viņi, kad tas bija pilns, izvilkuši un krastā sēdēdami, labās savāca traukos, bet sliktās izmeta ārā. 49. Tā tas būs arī pasaules beigās: eņģeļi izies un no taisnīgo vidus atšķirs ļaunos, 50. Un iemetīs viņus uguns krāsnī; tur būs raudāšana un zobu griešana.

51. Vai jūs visu to sapratāt? Tie atbildēja Viņam: Jā gan! 52. Viņš tiem sacīja: Tāpēc ikviens rakstu mācītājs, kas mācīts debesvalstībai, pielīdzināms nama tēvam, kas no sava mantu krājuma izceļ jauno un veco.

44 Debesu valstība ir līdzīga tīrumā apslēptai mantai, ko cilvēks atradis noslēpj un ar prieku iet un pārdod visu, kas tam ir, un iegādājas šo tīrumu. 45 Vēl Debesu valstība ir līdzīga tirgotājam, kas meklē labas pērles. 46 Atradis vienu ļoti vērtīgu, viņš iet un pārdod visu, kas tam ir, un iegādājas to.

47 Vēl Debesu valstība ir līdzīga jūrā izmestam tīklam, kurā saķer dažādas zivis. 48 Kad tīkls pilns, to izvelk krastā un sēdot labās zivis savāc grozos, bet sapuvušās izmet ārā. 49 Tā būs laiku beigās: eņģeļi izies un nošķirs ļaunos no taisnajiem 50 un iemetīs tos ugunīgā kurtuvē – tur būs vaimanas un zobu griešana.

51 Vai jūs to visu saprotat?” Tie viņam atbild: “Jā.” 52 Tad Jēzus tiem sacīja: “Tādēļ ikviens rakstu mācītājs, kas mācīts Debesu valstības lietās, ir līdzīgs tādam nama saimniekam, kas dod no savas dārgumu krātuves gan jauno, gan veco.” 

Papildinājums dziļākai meditācijai

Paralēlās vietas: 

Līdzīga tēma:

Atsauces pie konkrētiem pantiem: 

  • Mt 13,44: Sak 2,4; Sīr 20,30-31; Apd 2,14; Mt 2,10; 19,21.29 par.; Lk 14,33; Flp 3,7; Mt 13,47.
  • Mt 13,45-46: Īj 28,18; Sak 3,13—; 8,10-11; Mt 7,6; Atkl 18,11-12.
  • Mt 13,47-18: Mt 13,45; Mt 22,9-10; Lk 14,23; Jer 16,16; Ez 47,10; Hab 1,14-17; Mt 4,19 par.; 7,17; 12,33; 8,12; Lk 5,10.
  • Mt 13,49-50: Mt 3,10 par.; Lk 6,43 u.t.t.; Apd 12,13; Mt 13,39-40; 24,3; 28,10; Ebr 9,26; Ps 1,5.
  • Mt 13,50: Mt 8,12; 13,42; 22,13; 24,51; 25,30; Lk 13,28; Ps 112,10.
  • Mt 13,51: J 16,29-30.
  • Mt 13,52: Mt 23,34; 12,35; 24,45—; 27,57; 28,19; Apd 14,21; Lk 12,42; 1 Kor 4,2; 2 Tim 2,15; 1 P 4,10.

Lauras Feldbergas zīmējums
(“Mieram tuvu”, 26.07.2026.)

Priestera komentārs

26.–27.
  • xyz 

Dažas norādes pārdomām un lūgšanai
  • xyz

 

Iesākdams no Mozus un visiem praviešiem,

[Jēzus] tiem izskaidroja visus Rakstus, kas par Viņu bija uzrakstīti.

(Lk 24, 25)